В Дареме Уильям узнаёт историю садовника Бертона и его жены Мишель, которым положение слуг помешало добиться помощи врача для больного сына. Приглашение на ужин от виконта Белфора даёт братьям Мориарти возможность приблизиться к хозяину и познакомиться с его привычками. Виконт готовит чаепитие в оранжерее, а Уильям собирается встретиться с Бертоном, для чьей семьи прежний отказ аристократа остаётся болезненной и неразрешённой историей.

Премьера серии — 1 ноября 2020 года. В оригинале серия называется «希少な種».