Альберт устраивает бал-маскарад на фоне слухов о Повелителе преступности, и Ирэн Адлер приходит туда ради встречи с ним. За сведения из похищенных документов ей предлагают сохранить жизнь, превращая разговор в торг о цене государственной тайны. Ирэн приходится решать, насколько можно доверять собеседнику и кому передать бумаги, тогда как её связь с Холмсом делает поиски защиты ещё одной частью опасной игры вокруг британского правительства.

Премьера серии — 11 апреля 2021 года. В оригинале серия называется «大英帝国の醜聞 第二幕».