Ирэн приходит на встречу для передачи документов Альберту, который скрывает лицо, однако в разговор вмешивается Холмс. Сыщик связывает безопасность Адлер с покровительством Повелителя преступности и предлагает бумаги в обмен на гарантию, что она останется жива. Перед участниками стоит вопрос о доверии: секретные сведения могут стать платой за защиту Ирэн, но обязательство нужно обеспечить так, чтобы у Холмса оставалась возможность проверить его исполнение.

Премьера серии — 18 апреля 2021 года. В оригинале серия называется «大英帝国の醜聞 第三幕».