Ещё в приюте Уильям замечает пропажу денег и узнаёт, что заведующая передала средства лорду Бакстеру, доверившись его обещаниям. Мальчик собирается вмешаться в спор с аристократом и предлагает договор, который должен обязать того рассчитаться с долгом. Позднее эта история привлекает внимание Милвертона: старые судебные записи могут вывести владельца газет на прошлое Мориарти, и Уильяму приходится учитывать опасность такого интереса.

Премьера серии — 16 мая 2021 года. В оригинале серия называется «ロンドンの証人».